チョコっとサイエンス／Bit of Chocolate Science

以前、エキスポセンターのチョコレイト・サイエンスについて紹介しましたが、昨年11月から開催されていたミニ企画展「チョコっとサイエンス」は来週末18日で終了です。

I introduced about Chocolate Science before, and the mini exhibition “Bit of Chocolate Science” which started last November will end on March 18th (Sun.)

スタッフによる解説ツアーが明日11日と来週18日に行われます。いずれも11：30～12：00と14：00～14：30の2回開催です。

Guided tour by staff will be held on the 11^th and 18^th.  Tour starts from 11:30 to 12:00 and 14:00 to 14:30, twice a day on the both days.

産地別のカカオ豆でつくったチョコレートの食べ比べにチャレンジできるそうですよ！当日、先着順で受け付けだそうです。なかなかない機会なので、是非！

You can try tasting chocolate made from cacao beans produced in different regions. Attendance is first come, first served basis. You can get the numbered ticket from 9:50 for the first session and from 13:00 for the second session. You don’t get to do that often, so it would be so much fun!

今日もこのブログ読みに来てくれてありがとうございます！

Thank you for visiting my blog!