皆既月食／Total Lunar Eclipse
報道でご存知の方も多いと思いますが、1月31日（水）の夜、皆既月食が見られますね。この日は月に2度目の満月「ブルームーン」です。（実際の月は青ではなく赤銅色になるそうです。）
You may have heard on the news, but the total lunar eclipse can be seen on the night of January 31st (Wednesday). The moon of the day is "Blue Moon", which means that it is the second full moon of the month. (The actual moon color will be red copper, not blue.)
英語で “Once in a blue moon” というと「珍しい」という意味ですが、ブルームーンが皆既月食となるのは35年ぶりだそうですよ！！！（出典：つるちゃんのプラネタリウム）
In English "Once in a blue moon" means "very rare", and a blue moon becoming the total lunar eclipse is for the first time in 35 years in Japan! ! ! (Source in Japanese: Tsuru's planetarium)
月食について事前に学習してから観測すると、お子さんの記憶により深く刻まれるでしょうね。
Once your child/children learn about the eclipse then watch it, the experience will be unforgettable!
防寒対策をしっかりとして、綺麗な夜空の観測を楽しみましょう！
Let’s make surethat we keep ourselves warm and enjoy watching the beautiful night sky!
いろんなサイト
↑動画もあって、分かりやすいです。月食の仕組みの解説もあります。
Useful websites
