イヴローニュって何？／What is “Ivrogne”?

今週日曜日、3月4日14時30分から、アルスホール（中央図書館と同じ建物の2階）で「イヴローニュ弦楽四重奏団 第5回演奏会」が開催されます。

This Sunday, on March 4, “The 5th Concert of Quatuor Ivrogne” will be held at Ars Hall (2F of the library building) from 14:30.

奏者は研究者だそうです。先日のブログでも数学者でジャズピアニストの方の話が出ましたが、研究者で玄人はだしの音楽をやっている方って結構いらっしゃいますよね！かっこいい！

All four players are researchers. Like I mentioned about the mathematician/jazz pianist the other day, there are a lot of semi-pro/professional musicians among researchers. I think that’s so cool!

「イヴローニュ」の意味を知らなくて、なんだろう？と思って調べたら、フランス語で「酔っ払い」という意味だそうです。メンバーはお茶目な人たちなのでしょね。

Since I didn’t know what “ivrogne” means, I looked it up. It means “drunk” in French. I guess the members have sense of humor.

入場料無料なのに素敵な弦楽曲が楽しめて、優雅な日曜の午後が過ごせますね！

You can enjoy wonderful string music for free and enrich your Sunday afternoon.

今日もこのブログ読みに来てくれてありがとうございます！

Thank you for visiting my blog!