サタデーマジック／Saturday Magic
クレオが閉店してしまって寂しくなった駅周辺ですが、Q'tは元気に営業しています。
It became a little bit sad around Tsukuba Station after Creo closed, but stores in Q't building are open and doing fine.
先日のセールの時にウロウロしていて初めて知ったのですが、Q'tの中にボルダリングジムがあるんですね！（しかも、2014年にオープンしていたみたい。。。）
I noticed for the first time when I went shopping at the end of last month, but there is a rock climbing gym in Q't! (Even though I hadn’t noticed it for a long time, it apparently has been there since 2014 ...)
そのジム「モンキーマジック」ですが、月に1回視覚障害を持ったパラクライマーと一緒にクライミングをする交流イベント「サタデーマジック」を開催しており、今月は24日の17:00～20:00開催だそうです。
The gym "Monkey Magic" holds an event called "Saturday Magic" at which you can climb with a blind para-climber once a month, and the event in this month will be held on the 24th from 17:00-20:00.
クライミングが初めての人も、視覚障害者の人と接したことがない人も気軽に参加できるそうですよ！楽しそうですね♪
People who are new to climbing and/or have never contacted blind people are welcome to join! You can ask questions on their website in English if you are interested. It sounds fun♪
今日もこのブログ読みに来てくれてありがとうございます！
Thank you for visiting my blog!
