障害者サッカー体験教室／Blind and amputee soccer experience
今週土曜日、27日の13時からつくばウェルネスパークで「障害者サッカー体験教室」が行われます。
"Blind and amputee soccer experience class" will be held at Tsukuba Wellness Park from 13:00 on Saturday the 27th.
事前申し込みが必要で、締め切りは明日24日（水）です。（チラシには15日とありますが、伸びたそうです。）
Preregistration is required and the deadline is January 24th, tomorrow. (The flyer says the deadline is 15th, but it has been extended.)
- 対象： 市内の小学生とその保護者の２人１組
- 定員： 50組（100人）
- 参加費： 無料
- 参加小学生とその保護者の氏名、年齢（学校名・学年）、住所、電話番号を記入し、郵送、ＦＡＸ、メールでお申込し込みください。詳しくは市ホームページ又はチラシをご覧ください。
- Intended participants： Pairs of elementary school student in Tsukuba and their guardian
- Maximum number of participants： 50 pairs (100 people)
- Fee： Free
- To apply： Send fax or email with information of the student’s and guardian’s name, age (name of school and school year of the student), address and phone number. Fax number and email address are in the flyer.
なかなか経験することのない機会なので、是非！
It is a great chance to get an experience you can’t easily have, and it would be great for both you and your child!
