凧あげ大会／Kite festival
私が子どもの頃は冬に凧あげをしたけれど、今は場所もないからやったことがない子も多いでしょうか？
When I was a kid, flying a kite was a common play in winter. I wonder how many children do that now since there are not so many spacious places to fly a kite.
お子さんに凧あげを体験させてみたい方、1月21日につくばのお隣つくばみらい市で凧あげ大会があります。
If you want your child/children to experience flying a kite, you may want to go to a kite festival in neighboring city Tsukubamirai on January 21st.
参加費無料なのに、参加賞もあるそうです。
Participation fee is free, but everyone gets a participating award!
土曜日はお家で凧作り、日曜日は凧あげ大会に参加すると、親子で楽しい週末が過ごせますね！
I bet you will have a wonderful family time if you make kites on Saturday and join the festival on Sunday with your own kites!
Place： Yawara Middle School (950 Furukawa, Tsukubamirai)
Registration time： 13:30-14:00
